Straight From Phillys

Para sugerir un nuevo comercio, haga clic en el botón verde Sugerir un comerciante sobre el mapa o haga clic directamente en la URL /es/merchant_proposals/new y complete el formulario.

El Colectivo recibirá una notificación de su solicitud y añadirá el comercio a OpenStreetMap.

Si actualmente figura en el mapa del Colectivo y ya no desea aparecer, debe enviar una solicitud de eliminación directamente a OpenStreetMap. El sitio web de Bank-Exit no posee los datos y solo obtiene información pública y de código abierto de su sitio.

Tenga en cuenta que, tras eliminarlo de OpenStreetMap, el comerciante podría seguir apareciendo en el mapa del Colectivo durante unas horas, a la espera de la siguiente sincronización de datos.

El mapa del Colectivo se actualiza automáticamente cuatro veces al día. Si agregó recientemente un comercio a OpenStreetMap, deberá esperar a la siguiente actualización, que puede tardar hasta seis horas.

Puede actualizar los datos usted mismo desde el mapa haciendo clic en ⋮ > Refrescar a los commerciantes (junto al botón verde "Sugerir un commerciante").

You can export your current merchant search by clicking the three dots at the top of the form, then selecting Download merchants.

Visit the page Import merchants to CoMaps for a full tutorial on importing merchants into the CoMaps application.